Exemples d'utilisation de "completely" en anglais avec la traduction "totalmente"
The sovereign completely recovered from his illness.
El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
I think that it's completely understandable if she turns down his offer.
Creo que sería totalmente comprensible que ella rechazase su oferta.
I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiados.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Sé que no eres totalmente inocente, tú también tienes tu parte de culpa.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité