Exemples d'utilisation de "cost-benefit analysis" en anglais

<>
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
Choose such friends as will benefit you. Escoge aquellos amigos que te beneficien.
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
She persists in saying that her analysis is correct. Ella defiende que su análisis es correcto.
Tom gave Mary the benefit of the doubt. Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
I'll have to take an exam on real analysis. Tendré que rendir un examen en análisis real.
He received a large sum in insurance benefit. Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.
It will cost around 10000 yen. Costará unos 10.000 yenes.
I am quite in agreement with your analysis. Estoy muy de acuerdo con tu análisis.
This law will benefit the poor. Esta ley beneficiará a los pobres.
How much does the orange juice cost? ¿Cuánto cuesta el zumo de naranja?
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class. Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.
He was given the benefit of the doubt. Se le concedió el beneficio de la duda.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
We can all benefit from his experience. Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
That cost him his job. Eso le costó su trabajo.
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment. Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.
He pointed out that the plan would cost a lot of money. Él señaló que el plan costaría mucho dinero.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan. Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !