Exemples d'utilisation de "direct care" en anglais

<>
Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F). No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Mary and Tom care about privacy. A Mary y Tom les importa la privacidad.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.
Is it a direct flight? ¿Es un vuelo directo?
I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.
Energy will go wherever we direct it. La energía irá dónde nosotros la dirijamos.
She took care of the child. Ella cuidó del niño.
Paintings should not be exposed to direct sunlight. Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
Can you direct me to NHK? ¿Podrías indicarme cómo ir a NHK?
Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
Your questions were too direct. Tus preguntas fueron muy directas.
Please take good care of yourself. Cuídate mucho por favor.
However, it is a direct translation of the Japanese version. Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
I will take care of the flowers. Yo me encargo de las flores.
Tom took a direct flight to Boston. Tom tomó un vuelo directo a Boston.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !