Exemples d'utilisation de "due" en anglais

<>
Traductions: tous59 debido34 autres traductions25
The rent is due tomorrow. Hay que pagar la renta mañana.
When is the baby due? ¿Para cuándo esperas el bebé?
His failure is due to his ignorance. Su fracaso se debe a su ignorancia.
My computer broke due to the heat. Mi computadora se descompuso a causa del calor.
A thousand yen is due to you. Te deben mil yenes.
Classes have been suspended due to floods. Las clases se han suspendido por las inundaciones.
Tom is due to arrive here soon. Tom debería llegar aquí pronto.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
The plane was late due to bad weather. El avión se retrasó a causa del mal clima.
Due to bad weather, the plane was late. El avión se retrasó a causa del mal clima.
The payment of this bill is due today. El pago de esta factura queda pendiente por hoy.
Pinochet remains in hospital due to heart problems. Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
He thinks that his success is due to luck. Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.
With all due respect, I think it's bullshit. Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
The match was cancelled due to the heavy rain. El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
Due to illness, he had to give up smoking. A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
The plane was three hours late due to bad weather. El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo.
I couldn't go out, due to the heavy rain. No puedo salir, a causa de la fuerte lluvia.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
Due to the thick fog, the road was difficult to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !