Exemples d'utilisation de "end" en anglais

<>
afficher
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
I'm at my wits' end Soy al final de mis ingenios
The end crowns the work. El fin corona la obra.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
I need your answer by the end of the day. Necesito tu respuesta para el término del día.
There are only a few days left before the end of the year. Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".
The vacation is close to an end. Las vacaciones están cerca de finalizar.
Let's end this debate. Terminemos este debate.
The end, so long good bye! El final, ¡adiós!
He was nearing his end. Él se acercaba a su fin.
Come to my house at the end of this month. Ven a mi casa al término de este mes.
The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.
The salesman insisted to the end. El vendedor insistió hasta el final.
Today is the end of independence. Hoy es el fin de la independencia.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
The meeting will end tomorrow. La reunión terminará mañana.
I will stay until the end. Me quedaré hasta el final.
All things must have an end. Todo tiene que llegar a un fin.
It was the end of winter, and the weather was very cold. Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger