Beispiele für die Verwendung von "end" im Englischen mit Übersetzung "terminar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle263 terminar85 final74 fin47 extremo5 término5 quedar2 cabo1 finalizar1 andere Übersetzungen43

einblenden

How does the film end? ¿Cómo termina la película?

Let's end this debate. Terminemos este debate.

The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.

The meeting will end tomorrow. La reunión terminará mañana.

Many couples end in divorce. Muchas parejas terminan en el divorcio.

All tragedies end with a death. Todas las tragedias terminan con una muerte.

I want to end the relationship Quiero que terminemos

Everything must come to an end. Todo debe terminar.

But how does this story end? Pero, ¿cómo termina esta historia?

The meeting came to an end at noon. La reunión se terminó a mediodía.

Lessons begin at 9 and end at 4. Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.

Everything was going to end and begin again. Todo iba a terminar y a comenzar otra vez.

It is said that the war will end soon. Se dice que la guerra terminará pronto.

Now money begins to end, now it ends to begin. Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.

Her absence went unnoticed until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

I suggested that we bring the meeting to an end. Sugerí que termináramos la reunión.

In the end, we ended up eating at that shabby restaurant. Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.

No one noticed her absence until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

I always end up looking up the same words in the dictionary. Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.

Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen