Exemples d'utilisation de "end up" en anglais

<>
Traductions: tous26 terminar18 parar1 autres traductions7
He will end up in jail. Él acabará en la cárcel.
Abandoned dogs usually end up in dog pounds. Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Let's end up this useless argument right now! ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
I never thought we'd end up like this. Nunca me imaginé que acabaríamos así.
I never imagined we'd end up like this. Nunca imaginé que acabaríamos así.
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others. No importa que tan cuidadosamente elegís tus palabras, siempre van a ser distorsionadas por los demás.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !