Exemples d'utilisation de "ever" en anglais avec la traduction "jamás"

<>
Nobody has ever loved him. Nadie jamás le ha amado.
Have you ever sold a car? ¿Jamás has vendido un auto?
Have you ever had a serious illness? ¿Jamás has tenido una enfermedad grave?
He is the bravest soldier that ever lived. Él es el soldado más valiente que jamás existió.
What is the most important tool ever invented? ¿Cuál es la herramienta más importante jamás inventada?
Have you ever shown your scar to someone? ¿Jamás le has enseñado una cicatriz a nadie?
That is the cutest thing I have ever seen. Esa es la cosa más linda que haya visto jamás.
He is the greatest architect that has ever lived. Él es el mayor arquitecto que ha vivido jamás.
This is the best book I have ever read. Éste es el mejor libro que jamás he leído.
This is the finest view I have ever seen. Este es el mejor panorama que he visto jamás.
This is the strongest dog that I have ever seen. Este es el perro más fuerte que jamás haya visto.
You are the most beautiful woman I have ever seen. Tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.
This is the most beautiful ostrich I've ever seen. Éste es el avestruz más bello que jamás he visto.
He is the tallest man that I have ever seen. Es el hombre más alto que jamás haya visto.
This is the best book that I've ever read. Éste es el mejor libro que jamás he leído.
That was the most interesting film that we had ever seen. Esa fue la película más interesante que jamás hayamos visto.
This is the most beautiful lake that I have ever seen. Éste es el lago más bello que jamás he visto.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen. Pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping. La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !