Exemples d'utilisation de "excess load" en anglais

<>
How much per kilo for excess? ¿Cuánto por kilo de exceso?
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty. Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.
Tom told me to load my pistol. Tom me dijo que cargara mi revólver.
The road of excess leads to the palace of wisdom. La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
I can't write sentences, Tatoeba won't load. No puedo escribir frases, Tatoeba no carga.
In charity there is no excess. No hay excesos en la caridad.
This truck has a maximum load of 5 tons. Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas.
How much is the excess weight fee? ¿Cuánto se paga por exceso de equipaje?
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
What's the charge for each excess kilo? ¿Cuál es el cargo por cada exceso de kilo?
The box fell apart due to the weight of the load. La caja se rompió debido al peso de la carga.
You will have to pay for the excess baggage Tendrá que pagar el exceso de equipaje
Can you load the dishwasher? ¿Puede cargar el lavaplatos?
Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.
This car can carry a load of 4 tons. Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
The box is too heavy to load. La caja es demasiado pesada para cargar.
He panted under a heavy load. Él jadeaba bajo la pesada carga.
The lorry had to stop because its load had fallen off. El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !