Exemples d'utilisation de "extra load" en anglais

<>
He coaxed extra money from his mother. Él le sonsacó dinero extra a su madre.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. Tom lleva un par de zapatos extra en el baúl de su coche.
Tom told me to load my pistol. Tom me dijo que cargara mi revólver.
You decide to stay an extra hour. Decides quedarte una hora más.
I can't write sentences, Tatoeba won't load. No puedo escribir frases, Tatoeba no carga.
The extra room proved very useful when we had visitors. La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.
This truck has a maximum load of 5 tons. Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas.
He didn't know what to do with the extra food. No sabía que hacer con la comida extra.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
The box fell apart due to the weight of the load. La caja se rompió debido al peso de la carga.
You need to pay extra for the batteries. Debes pagar extra por las baterías.
Can you load the dishwasher? ¿Puede cargar el lavaplatos?
We'll need an extra ten dollars. Necesitaremos diez dólares extra.
Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.
They require extra help. Ellos necesitan ayuda extra.
This car can carry a load of 4 tons. Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !