Exemples d'utilisation de "faculty of medicine" en anglais

<>
He devoted himself to the study of medicine. Él se dedicó al estudio de la medicina.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena. La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
Take this medicine twice a day. Tómate esta medicina dos veces al día.
Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years. Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años.
Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?
True freedom is not in what you do, but in the way you choose to live what you do, and that faculty belongs just to you. La verdadera libertad no está en lo que haces, sino en la forma como eliges vivir lo que haces, y sólo a ti te pertenece tal facultad.
This medicine does not agree with me. Esta medicina no me sienta bien.
Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Do I have to take this medicine? ¿Tengo que tomar este medicamento?
This medicine will relieve your headache. Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza.
I'm thinking of going to Germany to study medicine. Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina.
He went to America to study medicine. Él fue a América a estudiar medicina.
Tom has to take medicine every three hours. Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.
Let them have a taste of their own medicine. Deja que prueben su propia medicina.
Take this medicine, and you will feel better. Toma este medicamento, y te sentirás mejor.
Laughter is the best medicine. La risa es la mejor medicina.
Take this medicine if you don't feel well. Tómate esta medicina si no te sientes bien.
Shake the medicine bottle before use. Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
This medicine is good for a cold. Este remedio es bueno para un resfriado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !