Exemples d'utilisation de "failed" en anglais

<>
afficher
The peace talks failed again. Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.
The plan failed after all. Al fin y al cabo el plan falló.
You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
He failed the entrance exam. Él suspendió el examen de acceso.
Words failed me at the last minute. Me faltaron las palabras en el último minuto.
She failed and felt humiliated. Ella fracasó y se sintió humillada.
I was afraid that you had failed. Tenía miedo de que hubieras fallado.
Without her advice, he would have failed. Sin su consejo, él hubiera fracasado.
Without your advice, I would have failed. Sin tu consejo, hubiera suspendido.
This is how he failed. Así es como él fracasó.
The experiment failed in the initial stages. El experimento falló en las fases iniciales.
No one told me that he had failed. Nadie me dijo que había fracasado.
I feel badly that she failed her test. Lamento que haya suspendido el examen.
The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
My plans failed one after the other. Mis planes fallaron uno tras otro.
Without Tom's help, Mary would have failed. Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.
He failed the exam because he had not studied enough. Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente.
Despite our efforts, we failed after all. A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
I tried many things but failed after all. Intenté muchas cosas pero después de todo fallé.
But for your help, I should have failed. Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger