Exemples d'utilisation de "finishes" en anglais

<>
Traductions: tous242 terminar240 fin2
This film is really boring - the best bit is when it finishes. Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes. El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.
I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school. Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.
When did you finish it? ¿Cuándo lo terminaste?
I found this book interesting from start to finish. Este libro me pareció interesante de principio a fin.
Did you finish the job? ¿Terminaste el trabajo?
I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
I'll finish it later. Después la termino.
Have you finished your work? ¿Has terminado tu trabajo?
Tom has already finished breakfast. Tom ya terminó de desayunar.
I've just finished lunch. Acabo de terminar de comer.
I have not finished lunch. No he terminado de almorzar.
She finished reading the letter. Terminó de leer la carta.
He slowly finished the race. Lentamente terminó la carrera.
Tom hasn't finished yet. Tom no terminó todavía.
I finished work at six. Terminé de trabajar a las seis.
He finished reading the book. Él terminó de leer el libro.
Finally I finished my task. Por fin terminé mi tarea.
Yesterday I finished the job. Ayer terminé el trabajo.
I have just finished eating. Acabo de terminar de comer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !