Exemples d'utilisation de "fire" en anglais avec la traduction "despedir"

<>
Whose idea was it to fire Tom? ¿De quién fue la idea de despedir a Tom?
They had to fire 300 men at the factory. Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica.
I cannot fire Ken. He's a good worker. No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador.
I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir!
He was fired for stealing. Lo despidieron por robar.
I wasn't fired. I quit. No me despidieron. Me fui.
Have you ever fired a worker? ¿Has despedido a un trabajador alguna vez?
This is why I fired him. Por eso lo despedí.
Tom is sure to be fired. Tom está seguro de que le van a despedir.
The boss said that we are fired. El jefe dijo que estamos despedidos.
He was fired for being an incompetent. Le despidieron del trabajo porque era un inepto.
I think Tom is going to get fired. Creo que Tom va a ser despedido.
Tell me the reason why he was fired. Explícame la razón por la que él fue despedido.
Did you get fired from your last job? ¿Te despidieron de tu último trabajo?
For Tom, getting fired was an unexpected shock. Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.
I'm sorry to say this but, you're fired. Me duele decir esto, pero usted está despedido.
I'll come straight to the point. You're fired. Iré directo al grano. Estás despedido.
Just as he was getting the hang of things, he got fired. Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.
We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas.
What really surprised me most was that I was the only one who got fired. Lo que más me sorprendió realmente fue que yo fui el único al que despidieron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !