Exemples d'utilisation de "despedir" en espagnol

<>
afficher
Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica. They had to fire 300 men at the factory.
Para empezar, debemos despedir al cocinero. First of all, we must dismiss the cook.
No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador. I cannot fire Ken. He's a good worker.
Antes de nada, debemos despedir al cocinero. First of all, we must dismiss the cook.
¿De quién fue la idea de despedir a Tom? Whose idea was it to fire Tom?
No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir! I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!
Tom está seguro de que le van a despedir. Tom is sure to be fired.
Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Tom acaba de ser despedido. Tom just got fired.
Tom fue despedido sin previo aviso. Tom was dismissed without notice.
La compañía despidió a cinco personas. The company laid off five people.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
No me despidieron. Me fui. I wasn't fired. I quit.
No hay razón para que él sea despedido. There is no reason why he should be dismissed.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. The automobile company laid off 300 workers.
Iré directa al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Fue despedido por el jefe de la fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo. Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Iré directo al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger