Exemples d'utilisation de "first sight" en anglais

<>
I recognized her at first sight. La reconocí a primera vista.
It was love at first sight. Fue amor a primera vista.
At first sight, the question seemed easy. A primera vista, la cuestión parecía fácil.
Millions of people understand interlingua at first sight. Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.
Do you believe in love at first sight? ¿Creés en el amor a primera vista?
At first sight, he seemed kind and gentle. A primera vista, él parecía amable y gentil.
I fell in love with her on first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
I fell in love with you at first sight Me enamoré de ti a primera vista
I fell in love with her at first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
He fell in love with her at first sight. Él se enamoró de ella a primera vista.
Did you fall in love with her at first sight? ¿Te enamoraste de ella a la primera vista?
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome. Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
Lake Biwa came in sight. El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !