Exemples d'utilisation de "for some reason or other" en anglais
For some reason or other I cannot bring myself to work.
Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
If for some reason they come early, please tell them to wait.
Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
For some reason I couldn't access my e-mail.
Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
No parece raro, pero por alguna razón se siente raro...
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.
Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité