Exemples d'utilisation de "full extent" en anglais
Kate has become a full member of the royal family.
Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement.
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.
Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores.
Words cannot express the extent to which you are wrong.
Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité