Exemples d'utilisation de "get in" en anglais

<>
How did you get in? ¿Cómo has entrado?
Get in the back seat. Sube al asiento de atrás.
Get in the car, babe. We're driving to Madagascar. Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar.
How am I to get in? ¿Cómo voy a entrar?
How did you get in? Do you have a key? ¿Cómo entraste? ¿Tienes una llave?
The door was locked, so I couldn't get in. La puerta estaba cerrada, así que no pude entrar.
The door was locked and we couldn't get in. La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
The boy got in through the window. El niño entró por la ventana.
He got in with a shotgun in his hands. Él entró con una escopeta en las manos.
I will get in touch Me pondré en contacto
I will get in touch with you. Me pondré en contacto contigo.
Tom couldn't get in touch with Mary. Tom no pudo ponerse en contacto con Mary.
Do you still get in touch with them? ¿Todavía te pones en contacto con ellos?
There is no means to get in touch with him. No hay manera de ponerse en contacto con él.
In case of an emergency, get in touch with my agent. En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.
I'll get in touch with you as soon as I arrive. Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible. Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.
I'll get in touch with you as soon as I return from America. Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
Hurry up and get in. Apresúrate y ven adentro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !