Exemples d'utilisation de "get into" en anglais
Those children always get into trouble with their parents.
Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres.
I cannot get into this office if the manager is not here.
No puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas.
Do not allow liquid or small particles to get into the console.
No deje que le entre líquido o partículas a la consola.
You'll get into trouble if your parents find out.
Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
Only if you study hard will you be able to get into university.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable.
I got into trouble with the police for driving too fast.
Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.
Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité