Exemples d'utilisation de "get" en anglais avec la traduction "ponerse"
Traductions:
tous1446
llegar212
conseguir149
ponerse51
obtener51
recibir50
sacar35
hacerse29
traer6
meterse5
sacarse5
arrancar4
comprender2
adquirir2
procurar1
orillar1
contraer1
autres traductions842
I get nervous when I speak before a large audience.
Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.
You do not realize how important health is until you get sick.
No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité