Exemples d'utilisation de "give up" en anglais avec la traduction "rendirse"

<>
afficher
You can't give up. No puedes rendirte.
I can't give up. No puedo rendirme.
You can't give up now. No podés rendirte ahora.
He is too proud to give up. Es demasiado orgulloso para rendirse.
I don't want to give up. No quiero rendirme.
Do not give up and keep writing. No te rindas y sigue escribiendo.
Don't give up if you fail. No te rindas si fracasas.
I sometimes fall, but I never give up. A veces caigo, pero nunca me rindo.
Do you think he will really give up? ¿Crees que realmente se rendirá?
Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabía que Mary no se rendiría.
Tom doesn't give up easily, does he? Tom no se rinde con facilidad, ¿o sí?
The sooner you give up, the greater the benefits. Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
You don't give up too easily, do you? No te rindes tan fácil, ¿verdad?
I may give up soon and just take a nap. Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
Tom never wanted to give up, but he had no choice. Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.
It looks like most people give up before realizing their abilities. Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades.
If I were in her place, I wouldn't give up yet. Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría.
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho.
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common? Me rindo. ¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y doctor brujo congoleño?
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. Si no lo aguantas, ríndete y haz lo que yo, tu hermana mayor, te pedí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger