Exemples d'utilisation de "go red with embarrassment" en anglais

<>
I was feverish with embarrassment. Me puse rojo de la vergüenza.
He turned red with shame. Él se sonrojó de vergüenza.
Giggling with embarrassment, she held out the condom. Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
The red shoes clash with this green shirt. Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.
The red hat goes well with her dress. El sombrero rojo le va bien a su vestido.
The red hat blends well with your dress. Ese sombrero rojo queda bien con tu ropa.
Which wine goes best with red meat? ¿Cuál es el mejor vino para la carne roja?
Green doesn't go with red. El verde no pega con el rojo.
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
The room was illuminated with red lights. La habitación estaba iluminada con luces rojas.
I found a book with a red cover and decided to borrow it. Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.
I saw a house with a red roof. Vi una casa con un techo rojo.
That house with the red roof is Tom's house. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
That's Tom's house with the red roof. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Hello, girl with the red dress! ¡Hola, chica del vestido rojo!
She was watching the film with her eyes red in tears. Ella miraba la película con los ojos rojos de lágrimas.
She said that she would dance with me if I brought her red roses. Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas.
He turned away from them in embarrassment. Avergonzado, apartó el rostro.
I'm colorblind, I can't tell red from green. Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger