Exemples d'utilisation de "happen" en anglais avec la traduction "ocurrir"

<>
afficher
It won't happen again. No ocurrirá de nuevo.
When did the accident happen? ¿Cuándo ocurrió el accidente?
Most accidents happen near home. La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.
How did the traffic accident happen? ¿Cómo ocurrió el accidente de tráfico?
Something bad was about to happen. Algo malo estaba a punto de ocurrir.
I'm hoping that will happen. Yo deseo que ocurra.
We were hoping something interesting would happen. Esperábamos que ocurriera algo interesante.
When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
An earthquake can happen at any time. Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.
An accident may happen at any time. Un accidente puede ocurrir sin previo aviso.
"How did the accident happen?" "Nobody knows." "¿Cómo ocurrió el accidente?" "Nadie lo sabe."
I wish it would happen more often. Ojalá ocurriera con más frecuencia.
There is no knowing what may happen. No podemos saber lo que va a ocurrir.
Tom is waiting to see what will happen. Tom está esperando ver qué ocurrirá.
He prophesied that a dreadful calamity would happen. Él profetizó que una espantosa calamidad ocurriría.
Such things can happen from time to time. Esas cosas ocurren de vez en cuando.
Accidents will happen when they are least expected. Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
Such accidents can happen from time to time. Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando.
He was afraid about what was going to happen. Él estaba preocupado por qué ocurriría.
Tom doesn't want the same thing to happen here. Tom no quiere que ocurra lo mismo aquí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger