Exemplos de uso de "have a hard time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You'll have a hard time. Pasarás un mal rato.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.

He had a hard time making himself understood at the meeting. Le fue difícil hacerse entender en la reunión.

I had a hard time finding his house. Me costó encontrar su casa.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.

The family had a hard time after the war. La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.

Have a nice vacation. Ten unas buenas vacaciones.

Dad is a hard worker. Papá es un hombre que trabaja duro.

I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.

Tom is a hard man to deal with. Tom es un hombre difícil de tratar.

Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.

It is quite a hard thing to bring up a child. Es una cosa bastante difícil el educar a un niño.

We only have a limited number of neurons. Solo tenemos un número limitado de neuronas.

I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. Los hombres y mujeres pioneros tuvieron una vida ardua, y también sus niños.

May I have a bus route map? ¿Podría darme un mapa de las líneas de buses?

She's had a hard life. Ha llevado una vida dura.

It will do you good to have a holiday. Te hará bien salir en vacaciones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS