Exemples d'utilisation de "have direct bearing" en anglais
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité