Beispiele für die Verwendung von "tiene" im Spanischen

<>
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Quítese la chaqueta si tiene calor. Take off your jacket if you're warm.
Tom tiene un gato negro. Tom keeps a black cat.
Tom tiene un auto deportivo amarillo. Tom owns a yellow sports car.
Tiene acciones en esta compañía. He holds stocks in this company.
Este libro tiene muchas historias cortas. This book contains a lot of short stories.
Él no tiene una bicicleta. He hasn't got a bicycle.
Este árbol tiene una circunferencia de tres metros. This tree measures three meters around.
Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.
Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.
Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma. She's old enough to take care of herself.
Ella siempre tiene ordenada su pieza. She always keeps her room neat and tidy.
¿Qué clase de cámara tiene Tom? What kind of camera does Tom own?
El duque tiene muchas tierras. The duke holds a lot of land.
Todo rumor tiene un sesgo de verdad. Every rumour contains a grain of truth.
Mi padre tiene cinco hermanos. My father has five siblings.
Mi amiga tiene diecisiete años. My friend is seventeen years old.
La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana. The novel takes place in Victorian England.
Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín. Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.