Exemples d'utilisation de "have nowhere" en anglais

<>
I have nowhere to stay. No tengo dónde quedarme.
I have nowhere to spend the night. No tengo dónde pasar la noche.
Now that I notice it, I have nowhere to run. Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight. El problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche.
Have a nice vacation. Ten unas buenas vacaciones.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else. No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.
Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor. En ninguna parte de la Biblia está escrito que Jesús no era un velocirraptor.
I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.
After three hours of discussion we got nowhere. Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Nowhere is safe. Ningún sitio es seguro.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
Prolonging the discussion will bring us nowhere. Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
Tom has nowhere else to go. Tom no tiene otro sitio a donde ir.
Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.
Getting nowhere. Yendo a ninguna parte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !