Exemples d'utilisation de "have the final say" en anglais
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.
El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
Most students are preparing for the final exams.
La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité