Exemples d'utilisation de "his own" en anglais

<>
Tom did it in his own way. Tom lo hizo a su manera.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
It was his own fault. Fue su propia culpa.
He had to pay his own debts. Él debía pagar sus propias deudas.
He repairs his own car. Él repara su propio coche.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
My grandfather used to make his own furniture. Mi abuelo se hacía sus propios muebles.
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.
In his speech he cast aspersions on all religions except his own. En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.
To each his own. A cada uno lo suyo.
He hated his own kind. Él odiaba a los de su propia especie.
It is very difficult for anybody to be objective about his own character. Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter.
A selfish man thinks of nothing but his own feelings. Alguien egoísta no piensa en nada más que sus propios sentimientos.
He's digging his own grave. Está cavando su propia tumba.
He has not realized his own mistake. Él no se ha dado cuenta de su propio error.
Each of us has his own hobby. Cada uno de nosotros tiene su propio pasatiempo.
He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall. Él estaba en la tienda, pensando en lo suyo, cuando el coche se estrelló contra la pared.
Tom has his own bedroom. Tom tiene su propio dormitorio.
He is afraid of his own shadow. Tiene miedo de su propia sombra.
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger