Exemples d'utilisation de "hit target" en anglais

<>
The arrow hit the target. La flecha dio en el blanco.
He hit the center of the target with his first shot. Dio al centro del blanco con su primer tiro.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
He picked up the rifle and aimed it at the target. Cogió el rifle y lo apuntó al blanco.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
The arrow missed its target. La flecha falló su objetivo.
The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.
Take aim at the target. Apunta al blanco.
He hit on a splendid idea. Se le ocurrió una idea espléndida.
Tom aimed his pistol at the target. Tom apuntó su pistola al blanco.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
I aimed my gun at the target. Apunté mi pistola al blanco.
The dog was hit by a car. Un auto chocó al perro.
Which is your target? ¿Cuál es tu objetivo?
What did they hit you with? ¿Con qué te golpearon?
The first attack missed the target. El primer ataque no dio al blanco.
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
Aim at the target with this gun. Apunta el objetivo con esta pistola.
Hit the lights and let's go. Apaga y vámonos.
Lightning hit that tower. Un rayo cayó en esa torre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !