Exemples d'utilisation de "horizontal split bar" en anglais
I saw him last night in the bar and he was really drunk.
Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
Tango is the vertical expression of horizontal desire.
El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive.
Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.
I think it's time for me to split some more firewood.
Creo que es hora de que parta un poco más de leña.
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara.
Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.
Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité