Exemples d'utilisation de "if it were not for" en anglais
If it were not for water no creature could live.
Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
If it were not for air and water, nothing could live.
Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir.
If it were not for water, human life would be impossible.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
If it were not for your help, I could not have succeeded.
Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.
If it were not for the sun, every living thing would die.
Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían.
If it were not for air, we could not live on the earth.
Si no fuera por el aire, no podríamos vivir en la Tierra.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité