Exemples d'utilisation de "fuera" en espagnol

<>
afficher
Él está fuera de casa. He is away from home.
Le rogué que no fuera. I begged her not to go.
Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera. A person named Jones came while you were out.
Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé. It happened that she was out when I called.
Suena como si fuera un sueño. It sounds like a dream.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
No camines fuera de esta área. Do not walk outside this area.
Si fuera tú, lo ignoraría. Were I you, I would ignore it.
Le aconsejó que fuera allá. She advised him to go there.
Un señor que queria verte vino mientra estabas fuera. A man who wanted to see you came while you were out.
Duerme como si fuera un bebé. He's sleeping like a baby.
Está fuera de la ciudad. He's out of town.
Ella está fuera de peligro. She is out of danger.
Hicimos que él fuera allí. We made him go there.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar. Everything was out of place when I came back home.
Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos. It seems like just yesterday that we first met.
El profesor me dijo: ¡Fuera! The teacher said to me, "Get out!"
Vive como si fuera millonario. He lives as if he were a millionaire.
Él me aconsejó que fuera allí. He advised me to go there.
Mientras estabas fuera un señor vino porque quería verte. A man who wanted to see you came while you were out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger