Exemples d'utilisation de "in an effort" en anglais
We must make an effort and go deeper into the matter.
Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
I'll make an effort to get up early every morning.
Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.
I'm not very social, but I try to make an effort.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
He ditched the car in an alley and took off running.
Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.
The percentage of lipids in an animal cell is about 8%.
El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento.
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité