Sentence examples of "in every respect" in English

Select source language

Select target language

The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.

There is a library in every city in the United States. Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.

I like having friends in every country. Me gusta tener amigos en todos los países.

Mother and I are different in every way. Mamá y yo somos diferentes en todo.

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.

She says something different in every interview. En cada entrevista ella dice algo diferente.

I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba. Desearía que en Tatoeba hubiera miles de frases en cada lengua minoritaria.

There is a library in every city in America. Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.

"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place." —Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.

She has to have a finger in every pie! ¡Ella tiene que estar metida en todo!

He outdoes me in every subject. Él me supera en todas las asignaturas.

There is a skeleton in every house. Toda familia tiene sus problemas privados.

Nazi comparisons are inappropriate in every situation. Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.

He is respectable in every way. Él es respetable en todo sentido.

There's a degree of stress in every job. Existe un grado de estrés en todos los trabajos.

Life escapes from me in every breath. La vida se me escapa en cada aliento.

English is used in every part of the world. El inglés se usa en todas partes del mundo.

The bus stopped in every village. El autobús paró en todos los pueblos.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download