Exemples d'utilisation de "in former times" en anglais
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
She was only a shadow of her former self after her illness.
Ella era sólo una sombre de su antigua yo después de su enfermedad.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité