Exemples d'utilisation de "in the first place" en anglais
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Si me hubiera dicho la verdad desde un principio, no estaría enojado ahora.
Second place isn't but the first place from the losers.
El segundo no es más que el primero de los perdedores.
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto.
The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité