Exemples d'utilisation de "increase" en anglais
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti!
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Steel production will increase 2% this month from last month.
La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más.
The increase of the population is a serious problem.
El aumento de la población es un problema serio.
There has been a large increase in trade between the United States and China.
Ha habido un gran incremento en comercio entre los Estados Unidos y China.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.
This medicine will increase the survival rate of the patients.
Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité