Exemples d'utilisation de "inside and outside" en anglais
You should spend more time outside and less time inside.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
A paper got jammed inside the printer and now it doesn't work.
Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona.
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".
Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
You take there and save inside this. Put it near that.
Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso.
Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English.
A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
La policía encontró cajas que contenían marihuana y otras drogas en el maletero del coche.
As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar.
Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
Left outside the freezer, the juice will get warm.
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
The appearance of stereotypes and TV are very related.
La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
La Capilla Sixtina es una extensa capilla construída dentro del Palacio Vaticano en el 1473.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité