Exemples d'utilisation de "is against" en anglais

<>
Luck is against me. La suerte está en mi contra.
What you did is against the rules. Lo que hiciste va contra las reglas.
Child abuse is against the law. El abuso infantil está en contra de la ley.
It is against my principles to tell a lie. Va en contra de mis principios decir mentiras
What he's doing is against the law. Lo que está haciendo va contra la ley.
Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy. El traductor de Google no es lo suficientemente bueno para las traducciones de Ubuntu. Esto es contrario a la política de Ubuntu
Tom is against smoking. Tom está en contra de fumar.
If God is with us, then who is against us? Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra?
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
I contended against falsehood. Luché contra la falsedad.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
Are you for or against the plan? ¿Estás a favor o en contra del plan?
The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.
I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.
All civilized countries are against war. Todo país civilizado está en contra de la guerra.
He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.
Insurance protects against unforeseen predicaments. Los seguros protegen contra apuros imprevistos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !