Exemples d'utilisation de "it was a close shave" en anglais

<>
That was a close shave. Ese estuvo cerca.
That was a close call. Fue una llamada cercana.
It was a hamburger of epic dimensions! ¡Se trataba de una hamburguesa de magnitudes épicas!
It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
It was a week before Jane got over her cold. Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío.
It was a great shock to me. Fue un gran shock para mí.
It was a heartbreaking story. Era una historia desconsoladora.
It was a dark, moonless night. Era una noche oscura y sin luna.
It was a dark and stormy night. Era una noche oscura y tormentosa.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago. Esta novela describe la vida de los japoneses así como era hace cien años.
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
It was a joke. Fue una broma.
It was a beautiful sunny day. Era un bello día soleado.
It was a nightmare. Era una pesadilla.
It was a terrible day. Fue un día terrible.
Apart from the weather, it was a good picnic. Aparte del clima, fue un buen picnic.
It was a very, very hot night. Era una noche muy, muy caliente.
It was a casual meeting. Fue un encuentro accidental.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger