Exemples d'utilisation de "fue" en espagnol

<>
afficher
Ese brindis fue muy exagerado. That toast was over the top.
Mama se fue al mercado. Mother has gone to the market.
Fue entonces cuando él vino. That was the time when he came.
Fue aquí donde ocurrió el accidente. This is where the accident happened.
¿Fue como el año pasado? Was it like last year?
Con su trabajo terminado se fue a casa. His work finished, he left for home.
La marcha fue dirigida por una banda de guerra. The parade was led by an army band.
Oí que él se fue de la ciudad y se mudo al este. I heard that he left town and moved east.
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
Él fue allí en persona. He went there in person.
Fue un error venir aquí. Coming here was a mistake.
Todo ocurrió muy rápido y fue muy extraño. Everything happened very quickly and it was all very strange.
Fue planeado para que pareciera un accidente. It was made to look like an accident.
La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. The revolt was led by the southern citizenry.
El prisionero fue liberado ayer. The prisoner was set at liberty yesterday.
Él se fue a acostar. He went to bed.
La primera en venir fue Jane. It was Jane who came first.
No va a pasar otra vez. Fue un accidente. It won't happen again. It was an accident.
Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Fue una fiesta estupenda, ¿no? That was some party, eh?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger