Exemples d'utilisation de "just as" en anglais

<>
Traductions: tous36 como18 igual que2 autres traductions16
He came just as I was leaving. Él llegó justo cuando me iba.
The second sentence was just as long. La segunda oración fue igual de larga.
She arrived just as I was leaving. Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo.
She came back just as I was leaving. Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo.
He is rich and you are just as rich. Él es rico y tú eres igual de rico.
He came in just as I was going out. Él entró justo cuando yo iba saliendo.
It started raining just as I was leaving home. Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.
The train left just as we arrived at the platform. El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
The concept of resistance is just as applicable in fluids. El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
I'll make him call you back just as he returns. Lo haré que te llame en el momento que regrese.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you. Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.
I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
He went to the store just as it was going to close. Fue a la tienda cuando estaba a punto de cerrar.
Just as he was getting the hang of things, he got fired. Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !