Exemples d'utilisation de "just before" en anglais
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
Tom usually goes to bed just before midnight.
Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
Tom always gets nervous just before he goes on stage.
Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario.
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
Just don't push me into the pool before I change clothes.
Tan solo no me empujes a la piscina antés de cambiarme de ropa.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité