Exemples d'utilisation de "keep up" en anglais avec la traduction "mantener"
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Tom decidió dejar de intentar mantener el contacto con Mary.
It takes a lot of money to keep up such a big house.
Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
Aunque ha estado en el hospital, él mantuvo el ritmo de los demás estudiantes.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité