Exemples d'utilisation de "kept" en anglais

<>
afficher
I was kept waiting for an eternity. Me hicieron esperar una eternidad.
Do you like to be kept waiting? ¿Te gusta que te hagan esperar?
I was kept waiting for nearly half an hour. Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
He could not stand being kept waiting so long. No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
I don't like to be kept waiting for a long time. Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
Brian kept the door open. Brian dejó la puerta abierta.
She kept crying all night. Ella estuvo llorando toda la noche.
John kept the door open. John dejó la puerta abierta.
Have I kept you waiting? ¿Te hice esperar?
She kept crying all night long. Ella estuvo llorando toda la noche.
Bill kept on crying for hours. Bill lloró por horas.
He kept me waiting on purpose. Él me hizo esperar a propósito.
Have I kept you waiting long? ¿Te he hecho esperar mucho?
He kept silent during the meal. Permaneció en silencio durante la comida.
Illness kept me from attending the meeting. La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
The rain kept us from going out. No pudimos salir por la lluvia.
This lesson should be kept in mind. Esta lección debería tenerse en cuenta.
The man kept talking for an hour. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Tom kept Mary waiting for an hour. Tom dejó a Mary una hora esperando.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger