Exemples d'utilisation de "killing" en anglais
The volcano erupted suddenly killing many people.
El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.
After killing Tom, Mary escaped through the window.
Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.
Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.
Tom no pudo perdonar a Mary por matar a sus padres.
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
El Tiempo: aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.
Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité