Exemples d'utilisation de "knowing" en anglais

<>
afficher
She admits knowing the secret. Ella admite saber el secreto.
I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego. Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego.
Knowing is nothing, imagination is everything. El saber no es nada, la imaginación lo es todo.
Tom denied knowing anything about it. Tom negó haber sabido nada al respecto.
He did it without me knowing. Lo hizo sin que yo lo supiera.
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Sometimes, knowing the truth hurts a lot. A veces duele mucho saber la verdad.
There is no knowing what may happen. No podemos saber lo que va a ocurrir.
Not knowing what to say, she just smiled. Sin saber qué decir, sencillamente sonrió.
Not knowing what to do, she remained silent. No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
Not knowing what to answer, I kept silent. Al no saber qué contestar, me quedé callado/a.
Not knowing what to do, I did nothing. No sabiendo qué hacer, no hice nada.
She got married without her parents knowing it. Ella se casó sin que sus padres supieran.
Not knowing what to do, I called her. Al no saber qué hacer, la llamé.
Not knowing what to do, we telephoned the police. No sabiendo qué hacer, llamamos por teléfono a la policía.
There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.
Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado.
Not knowing what to do, I asked him for advice. Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Not knowing his address, she didn't write to him. Por no saber su dirección, no le escribió.
There is no way of knowing where he's gone. No hay manera de saber adónde él se ha ido.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger