Exemples d'utilisation de "lay aside" en anglais

<>
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.
The lion lay in the middle of the cage. El león yacía al medio de la jaula.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.
The mother lay beside her baby on the bed. La madre yacía al lado de su bebé en la cama.
They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.
I lay on my bed. Me acuesto en mi cama.
He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.
It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.
He lay in agony until the doctor arrived. Él yació agonizante hasta que llegó el médico.
Put a piece of cake aside for me. I have to go. Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
Tom read anything he could lay his hands on. Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.
Aside from fright, she was not injured. No le pasó nada aparte del susto.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.
Aside from his work, he has no other interests. Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
Tom lay on his back. Tom se acostó boca arriba.
She pulled the curtain aside. Ella corrió la cortina.
In May, all birds lay an egg. En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
He stood aside for her to enter. Se hizo a un lado para que ella entrara.
He lay down on the bed. Él se recostó sobre la cama.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger